在中国的现代社会中,以家族相传、师徒相授模式传承的中华传统手艺的发展陷入种种困境,而日本传统手艺却焕发着蓬勃的生命力。我们以"油纸伞"为代表的中国传统手工艺为例,进行中日传统手艺对比分析,从文化、人文角度,积极寻求长久、有效的传承模式,让静止的手艺,活起来。