针对艺术家徐冰的系列中西文字并存作品的解读,从跨文化的视角看中西文字并存现象,将对中西文字共存现象进行归纳、总结、提炼,并结合当代设计实践,寻找当代设计中西文字共存设计的新的可能性,对解决当代社会中西文字融合传播的需求具有的现实意义。