摘要
自20世纪90年代以来,当代爱尔兰文学进入加速繁荣期,作家和评论家集体表现出较强的除旧布新意识。在重估移民历史的迫切文化要求下,结合流散研究理论的快速发展,当代爱尔兰跨国流散叙事出现较多文本新实践,从传统的“受害者流散”叙事模式转向更具个体特异性的流散新主体叙事,用个性化的体验对抗元叙事的笼统概括。爱尔兰大饥荒的创伤性集体记忆被反复重述,却不再仅仅指向死亡和失根的民族悲剧,还被重新想象成爱尔兰人在他乡适应和奉献的强大故事。与此同时,少数群体的沉默被打破,情感的力量和“跨国爱尔兰性”的可能性得到探索。当代爱尔兰流散作家坚持在多元文化共存的遭遇地带,展示失根者的意义重构过程和跨族群共同体形塑。
-
单位北京外国语大学