对外汉语教学中的同义词辨析

作者：戴明溪

来源：学理论, 2013, (26): 182-183.

• 对外汉语教学
• 同义词辨析
• 民族文化
• 语言环境
• 程度范围
• 语体风格 teaching Chinese as a foreign language
• discrimination of synonyms
• the national culture
• the language environment
• the degree of scope
• writing style

汉语词汇系统中存在着大量的同义词。对于以汉语为第二语言来学习的外国留学生而言,同义词的辨析则成为他们熟练的掌握和灵活的运用汉语的一大障碍。同义词的辨析重在察异,尤其是汉语中的同义词大多只是存在着细微的差异。能否掌握这些细微的差异,是能否恰当地运用词语的一个重要基础。因此,同义词辨析教学是对外汉语教学中级词汇教学阶段的一个重难点。

• 单位
  燕山大学