从斯坦纳翻译观看林译《浮生六记》中的译者主体性

作者：王平

来源：青年文学家, 2012, (09): 146.

• 阐释学
• 译者主体性
• 信任
• 入侵

本文从阐释学的角度,尤其从斯坦纳的阐述四步骤分析林译《浮生六记》当中的主体性,以具体的文本研究来深化翻译的主体性的内涵。翻译理论与阐释学的结合无疑会拓展翻译的研究领域,并给我们带来新的启示。

• 单位
  宁波大红鹰学院