两只鸟

作者：张亚丽

来源：语文世界, 2018, Z2: 78.

<正>[英语原文]Teacher:Here are two birds,one is a swallow,the other is sparrow.Now who can tell us which is which?Student:I can not point out,but I know the answer.Teacher:Please tell us.Student:The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.[汉语翻译]老师:这儿有两只鸟,一只是燕子,另一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗?学生:我指不出,但我知道答案。老师:请说说看。学生:燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子。