湖南汝城话的动态助词“翻”

作者：朱涛

来源：淮海工学院学报(人文社会科学版), 2012, (22): 61-63.

• “翻”
• 回复貌
• 再行貌
• 继行貌 "翻"
• the restore mood
• the again mood
• the go-on mood

位于湘、粤、赣三省交界地的汝城话,其归属问题向来存在争议,从"翻"字可明显看出其受粤方言的影响。动态助词"翻"字可作回复貌标记、再行貌标记和继行貌标记使用,与广州话的"翻"字存在一定差异。

• 单位
  广东培正学院