摘要

<正>日本汉学家青木正儿在《中国近世戏曲史》里将汤显祖与莎士比亚并称,说他们为"东西曲坛伟人,同出其时,亦一奇也"[1]。汤显祖生于东半球的中国,莎士比亚生于西半球的英国,本是互不相关的两个人,只因两人在同一年(1616)去世,又都是伟大的剧作家,所以引起戏剧研究者的关注,甚至将他们相提并论。回顾中国戏曲史,确实再没有另一位剧作家能够像汤显祖一样,与海外戏剧人有着如此神奇的因缘。