摘要

<正>艾萨克辛格是二十世纪美国著名犹太裔作家,1978年诺贝尔文学奖获得者。在现代主义和后现代主义泛滥的二十世纪,坚持写实传统和讲故事,坚持意第绪语写作的辛格可谓是个另类。但是,近二三十年来,辛格在西方的影响和声望却与日俱增(参见王毅、傅晓微《一种值得注意的文坛走向》)。在中国,辛格更是受到余华、苏童、马原、张生等先锋作家的热捧和赞誉。余华曾多次坦言