摘要

"X里"和"X中"是汉语中常见的方位结构,它们的使用有同有异。前人对其异同已有很多细致的描写,但对其异同点存在的原因解释不足。在前人研究和语料库统计的基础上,运用认知语言学中的隐喻、转喻、有界、无界等理论,对相关现象进行重新梳理和概括,对部分研究成果做了修正,试图得到一个覆盖面更广、更加准确的分类体系,并在分类描写的基础上解释异同的原因。"X里"和"X中"相同的主要原因是二者都与容器或容器隐喻有关,二者相异的主要原因则与"中"倾向于表示无边界或边界模糊的事物,而"里"倾向于表示有边界或边界较为清晰的事物有关。