自新冠肺炎疫情暴发以来,从全球范围来看,严峻的疫情防控形势给人们的生活带来巨大变化的同时,也出现了许多新词和热词,对新冠疫情相关词汇的研究有其必要性。本文以2020年日本流行语大赏中与新冠疫情相关的词汇为对象,分析其词汇的构成与日本民众对这些新词的接受程度,并浅谈这些词汇的汉译。