摘要

从1930年小说《啼笑因缘》问世,到2004年电视剧《啼笑因缘》播出,70余年来,该小说共被影视改编15次。近年来,张恨水小说的影视改编逐渐成为张恨水研究界的一个热点。这些研究基本上立足于单一改编本与原著的比较,探究小说《啼笑因缘》受影视改编青睐原因的论文较少。考察小说《啼笑因缘》的可改编性,可以更为丰富全面地揭示《啼笑因缘》与影视改编的关系。《啼笑因缘》之所以能够如此迅速地被改编,除了小说造成的市场轰动引起影视公司的注意外,更重要的是小说本身具有极强的可改编性。从叙事角度来看,小说的故事戏剧性极强、人物表演性十足和场景可视性明显。