科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着第四次、第五次科技革命的到来,"线上经济"进入人们的视野,跨境电子商务作为线上经济的庞大分支,即可满足当下防控环境"零接触"的需要,亦能高效转变传统国际经贸模式,缓冲全球经济疲软现状。商务翻译是在涉外商业和金融贸易活动下进行的,涵盖中外引资、国际合同和对外招投标的语言服务等,帮助中外企业打破国际化商业活动中的语言壁垒。当商务翻译贯穿到跨境电子商务贸易活动的全过程时,将极大提高商务谈判合作的流畅性,释放中外企业合作潜力。然而,商务翻译的语言服务功能尚未在跨境电子商务领域得以良性发展。基于此,本文通过英国著名统计学家R. A. Fisher提出的ANOVA方差分析模型对商务翻译运用频次和跨境电子商务绩效的相关性进行测度分析和实证推演研究,并在文章最后提出了加快构建商务翻译服务市场体系和跨境电子商务平台与商务翻译市场协同化共谋发展的建议。
- 单位
