本文从中西方文化背景着手,简述利奇的礼貌原则和顾曰国先生的礼貌原则的概念。重点分析利奇的礼貌原则和顾曰国先生的礼貌原则的相似性,从多个角度对比差异性。如今中国飞速发展,跨文化交际日益频繁,交际双方由于文化价值、思维模式、伦理道德等方面有所不同,在交际活动中容易引起误会,甚至可能引发冲突,所以深入分析中西礼貌原则不同的原因同样必不可少。