浅谈日本童话中拟声词和拟态词的翻译和用法

作者：杨红丽

来源：科教文汇(上旬刊), 2010, (07): 157-158.

• 童话
• 日语
• 拟声词
• 拟态词
• 特点
• 心境翻译

日本童话,讲究语言的生动性,更注重语境。之所以深受孩子们的欢迎,是因为它包含了十足的童味。本文着重谈日语拟声词和拟态词表现手法。同时,掌握这些词的用法也有利于提高日语学习者日语翻译能力。

• 单位
  山东英才学院