积石山保安语的汉语借词研究

作者:敏春芳; 杜冰心; 刘星
来源:西北民族研究, 2020, (04): 185-194.
DOI:10.16486/j.cnki.62-1035/d.20201207.019

摘要

语言接触最明显的特征是一种语言从另一种语言借入大量的词语,深度接触可以借入复数标记、构词词缀等,促进族际语言文化的交流交融。保安语词汇系统拥有大量借词,其中汉语借词数量最为丰富,约占总数的一半,分布广泛而不均衡。保安语借词系统符合语言接触中普遍存在的借贷等级。汉语借词可以分为全借词和混合词两种形式。全借词的音和义是当地方言(临夏话)的复制,混合词的构词方式分为复合式和附加式两种。