摘要

在跨文化交际里,当具有不同文化背景的人们在进行交流时,冲突会经常出现。在《爱的牵绊》这一篇短篇小说里,生动的描述了存在在庞女士和她美国出生的孩子们之间交流时的痛苦折磨。在整个故事情节里面,这种不和谐的现象一直存在着。庞女士和美国出生的孩子们在彼此交流时都会有一种不适感。笔者认为是本民族中心主义导致了他们之间交流的障碍,同时认为如果人们能够积极地去理解另一种文化并且试图接受它,那么这种痛苦和牵绊就会大大减少。