语料库应用于日语课堂教学的教学方法与目标研究——评《语料库在日语课堂教学中的应用研究》

作者：许珏芳

来源：外语电化教学, 2020, (06): 123.

<正>语料库是指经过科学取样与加工的大规模电子文本库,是一种存放语言材料的数据库。这种语言材料是在语言实际使用过程中真实出现过的语言材料,语言研究工作者借助计算机分析可开展相关的语言理论及应用研究。它是语料库语言学研究和经验主义语言研究方法的基础资源和主要资源,一般可以应用于词典编纂、语言教学、传统语言和实例研究等方面。有人把语料库分成异质的、同质的、系统的和专用的四种类型,按照不同类别可以有多种划分方法,如按照语料语种可以分成单语、双语和多语;按照语料采集单位可以分为语篇、语句和短语。尽管语料库承载着语言知识的基础资源,但它并不等于语言知识,只有把真实语料经过分析和处理才能成为有用的资源,如今的第三代语料库已经具有动态性和流通性。

• 单位
  无锡太湖学院