摘要
《劳斯莱斯汽车散热器的观念先例》一文探讨了艺术风格的民族要素问题。潘诺夫斯基借助一系列精彩的案例——从英国18世纪的花园和建筑、到中世纪袖珍绘画、建筑以及文学史料——在读者的脑海中描绘出一幅广阔的文化图景。文章指出英国艺术中存在一种"对立原则之间的矛盾"[antinomy of opposite principles]。这组对立原则的一端是"一种高度主观化的情感主义",甚至可被称为"浪漫的",另一端是"一种极其规整的理性主义"。他将这种两极化——作为一种偶然关联,而非因果"解释"——与一个奇特事实联系起来,这一事实就是"在英国,社会生活与制度受到传统和习俗更为严苛的控制,但与其它任何地方相比,个人的’怪癖’却被给予更多的包容空间。"