文章翻译中文化翻译的技巧——国防语言需求实例

作者：周飞; 胡昌蒲

来源：科技资讯, 2015, 13(34): 266-267.

DOI：10.16661/j.cnki.1672-3791.2015.34.266

• 中日翻译
• 文化翻译
• 翻译技巧

文化是一个国家的"软实力",而语言则是将各种文化具体化的一个重要工具。两者密不可分。在翻译的过程当中,译者不仅仅是承担者词语的转换工作,还承担着发扬文化,促进双方沟通的重要作用。这也是跨文化翻译研究的一个重要作用。该文以中日翻译实例为基础,考察了在中日文化翻译中文化输出过程里的一些翻译技巧。

• 单位
  解放军理工大学