摘要

<正>困惑于机器对建筑的影响,首先也直接源于空调等设备与设施:由于性能和舒适方面的需求,人们显然无法拒绝它们;但出于美学和环境方面的考虑,却也难以欣然接受。建筑师们挣扎其间,由此而来的诸多应对策略,虽态度迥异,但关注的无不是机器与建造/空间之龃龉。然而,机器的内容与内涵都远不止于此:它不仅是设备,还是工具与器具;是实体性的存在,也是隐喻性的延展。其对建筑的影响,则更为深广和深刻:不仅是形式和空间方面的启示与探寻,也有技术和伦理方面的追求与焦虑。