翻译认知过程是目前翻译研究领域的前沿话题之一。研究人员不断从各个角度和理论解释、描写、发现译者大脑"黑匣子"的思维活动过程。本文结合目前翻译研究的新视点,初步探索译者的翻译认知过程,从新的翻译角度出发,挖掘翻译的本质特征。