结合上海市中山南路地下通道施工过程中1根污水合流管的原位改造,介绍了大型污水合流管不断流原位改造施工技术。通过采用共板设计、等截面代换、设置桩基控制箱涵沉降、利用既有管线溢流法导流、根据现场不同情况分段施工等措施,克服了管位与通道标高冲突、地下障碍物多、不能断流施工、水下封堵难度大等工程难点,取得了良好的施工效果,为类似工程提供了借鉴。