摘要

18世纪初彼得一世登上皇位,全面实行欧化改革,派俄国的青年人到欧洲去学习,欧洲的专家学者也纷纷到俄国,活跃的文化交往给俄国文化的发展注入了新的活力,俄罗斯民族文化内部不同的文化语言得到了多元化发展,19世纪达到顶峰。本文将基于洛特曼文化符号域理论,从符号域内部不同层次的文化语言之间中心与其他区域的互动以及符号域外部文化的传入对俄罗斯文化"世界图景"所产生的影响两个角度,来宏观地阐释18~19世纪俄罗斯文化符号域空间里各文化文本之间的多元对话与发展流变。