日本报纸近年来面临销量下滑"、不读层"增加的危机,转型成为日本报业的一个关键词。本文作者通过深度访谈与参与观察,对日本第二大报《朝日新闻》面临的危机及数字化转型的措施进行了分析,着重阐述了其深耕内容、发展深度报道和建设媒体实验室的做法,并据此总结出其对中国报业转型的借鉴。包括遵循报业发展规律主动转型、坚持内容为王、跟踪前沿技术、媒介融合注重实效等。