毛泽东诗词英译本中红色文化的翻译对比研究

作者：文琳钧; 陈娟

来源：英语广场(学术研究), 2023, (29): 7-10.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.29.031

• 毛泽东诗词
• 红色文化
• 翻译

毛泽东诗词在海外的传播已有80年的历史，直至今天仍陆续有新译本出版。本文研究分析许渊冲译本《许渊冲英译毛泽东诗词》与杰里米·英格尔斯译本《伏龙：毛泽东诗词中的孙子兵法》中毛泽东诗词的英译，探究这些译本如何呈现毛泽东诗词中的红色文化内涵。