本文基于中方、美方、英方关于中美贸易战话语的小型语料库,对其在空间、时间与价值轴上的趋近化语言策略进行批评性分析。本文发现:中方使用更多空间趋近策略,取缔了对方行为合法性;而美方使用更多价值趋近策略,努力增强自身合法性。时间轴上,中方更多采用将来到现在的概念转移,预示美方行为对未来的深远影响;而美方更多采用过去到现在的概念转移,臆造中方过去的入侵行为。英方在立场上并非完全中立,与中方的心理距离更近。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
