摘要

"真有你的"在现代汉语中已成为一种固定用法被广泛使用,而"你真有N"作为一个句法结构,当表示主观情感时与"真有你的"有着相似的语义特征。本文将"真有你的"与"你真有N"进行比较,从感情色彩倾向、句法功能、语境依赖度、肯否定对称性等方面进行分析。与此同时我们认为"真有你的"作为一种构式而存在,其构式的意义存在高层转喻思维,"真有你的"作为源域,"你真有N"可成为它的目的域。