西方英语出版物隐含着以美国为首的西方国家向中国隐蔽输入西方文化、西方意识形态的行为,包含着对文化霸权的争夺,表现为对西方价值观与生活方式的构建和对中国传统文化的侵蚀,以及在知识分子中塑造文化与意识形态的支配力量。文化霸权主义是西方"软实力"战略的体现,应针对主流文化、精英文化和大众文化采取措施,加强自身文化建设。