科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在我们日常交际过程中,听者有时明明知道说话人的真正意图及话语涵义,但是出于某种目的却刻意曲解说话者的意思。我们把这样一种现象叫作刻意曲解。刻意曲解是一种有效的策略,在英语中,人们使用刻意曲解来实现沟通目标,确保沟通的顺利进行。面子理论和礼貌原则为刻意曲解提供了很好的理论支撑,理论中的挽回面子,避免尴尬,避免羞辱,避免不利的推论等方面可以解释使用刻意曲解的动机。本文通过情境举例的方式对刻意曲解的语用动机做出阐述和说明,以期在实践中更好地运用刻意曲解,提高人们的语用能力。
-
单位安徽城市管理职业学院
