中医药治疗肝硬化的临床研究虽已进行多年,但仍有诸多理论和实践问题必须关注。本文就肝硬化与中医相关病证的关系、中医药治疗的临床指向和3个阶段等理论和临床细节进行了探讨和系统阐述,对这一领域的中西医理论衔接、病证互鉴、阶段性治疗规律及存在的问题与困扰进行了深入分析。