插入语的运用在法律英语中并不十分普遍,但插入语几乎是法律英语长句不可或缺的点缀。因为插入语的存在,使一长串的词汇链接得以分割,不仅可以简化表达、平衡句式,也可以针对特定的内容给予突出强调,以行文更加严谨和准确,从而更好地实现法律英语的语篇功能。