摘要

朱熹作为宋代的理学家,创作了许多著作,其中一千二百多首诗词亦是他深邃的理学思想与丰富的内心世界的呈现,而朱熹诗词的外宣翻译存在较大空缺。根据"和合学理论",文章结合理学的历史渊源,从"以理说法,以物显理""借物说理,禅趣与理味交融"两方面分析朱熹诗词翻译中禅意境的体现。

  • 单位
    三明学院