《四分律》是佛教律藏代表作之一,姚秦时期传入中国,在中华大地上生根发芽,进而结出律宗之果,影响深远。敦煌写本《四分律》较为真实,其用字较刻本更为接近原貌。利用敦煌文献中的相关写卷,集中调查其中用字,尤其是其中的简化字,以期管窥汉字演变机制。