<正>如何正确称呼一个俄罗斯人,这里面大有学问。在俄语等西方语言中,名词的"性别"是个显著的特征,语言文字作为情感和认知的表达载体,在一定程度上反映了人们对世界万物的认识,又在千百年的流传当中反过来影响着人们对世界的第一印象。在之前的专栏文章中,我们提到过橡树在斯拉夫文化中代表着男性,而白桦、花楸则象征着女性,这一点从它们的名字就能体现——"橡树"在俄语中是阳性,而白桦、花楸的名字则是阴性,对俄语学习者而言,这些事物从一开始就天然地带有"男女之分",
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
