偏小量程度副词的功能分化与“小”的兴起

作者：玄玥

来源：世界汉语教学, 2021, 35(03): 348-361.

DOI：10.13724/j.cnki.ctiw.2021.03.005

• 程度副词
• 偏小量
• “小”
• 低量
• 减量

当代汉语中的"小"已经副词化,并在偏小量程度副词系统中起着重要作用。本文通过对单双音节"稍微"类副词和"有点"的功能辨析,区分出低量程度副词和减量程度副词。"小"与"稍、略"的功能最接近,只是语体色彩不同。与同为口语色彩的"有点"相比,"小"作为低量程度副词,填补了"有点"在客观表达、未然时态表达中的空位;作为减量程度副词,可修饰低量动作,填补"有点"只可修饰带量状态的空位。本文还考察了21种语言中可修饰积极意义A/V的低量程度副词,其不同的情况说明礼貌原则的语言文化差异性,对内谦逊准则促使汉语完善偏小量程度表达,激发了程度副词"小"的产生。

• 单位
  北京语言大学