《查泰莱夫人的情人》的人文意义及翻译

作者：俞秀红

来源：芒种, 2013, (22): 158-159.

• 《查泰莱夫人的情人》
• 人文主义
• 英国民众
• 文学翻译
• 人文意义

<正>引言英国著名作家劳伦斯创作了许多经典文学作品,丰富了20世纪的英国文坛,而劳伦斯本人擅长描写男女之间灵与肉结合的画面,在促进英国文学多样发展的同时也引起了巨大争议,其多部小说被列为禁书却始终流传至今,代表作《查泰莱夫人的情人》自出版以来就陆续被翻译到不同国家,成为各国读者了解处于工业时期的英国民众和社会现状的重要书籍之一。劳伦斯在作品中始终以"人文关怀"的角度来剖析英国社会异化的现象,揭露民众

• 单位
  福州大学