<正>左贞观是当代俄罗斯著名作曲家,俄罗斯功勋艺术家。可以认为,他是俄罗斯文化与中国文化完全融合而成的音乐家,的确无法简单地判断他更加俄罗斯化还是中国化。他自己曾经说过:"我跟俄罗斯人一起时,是绝对的俄罗斯人;而我跟中国人一起时,是百分之百的中国人"。在莫斯科,我与每一位初识的作曲家在最初的话题中都可能涉及到维克多·左(左贞观的俄文名字)。去年叶基莫夫斯基还跟我说过这样的话:"我们对中国当