由"old先"中国风混搭漫画引发中韩网友之间关于传统服饰的论争,其实质上是中韩文化认同与现代化不对等状态下的一个表现。因此,文章从作为韩服基础的李朝服饰与明代赐服制度的关系入手,讨论汉服与韩服的文化渊源,并由此提出"传统文化现代化"这一命题。