<正>随着我国"一带一路"战略的实施,国际新闻传播日趋频繁,急需大量的、高质量的新闻翻译人才。新闻翻译教学模式和教材关系着新闻翻译人才培养质量的好坏。功能翻译理论为我国高校翻译教学提供了可遵循的功能主义的翻译标准,在实际的翻译教学中具有一定的指导意义。以功能翻译理论为指导,上海教育出版社出版、张健编写的《新闻翻译教程》是"一本比较全面的翻译类书籍,对新闻翻译学生而言具有良好的指导作用"。