编辑能力国际化是新时代中国出版走出去的现实要求,把中国改革开放的伟大实践、科技工业的巨大发展有效地对外传播,是图书编辑的职业责任,也是出版工作在新时代应当履行的社会使命。国际化编辑需要在广泛学习行业动态下,结合国际出版实际工作需求,积极提升业务工作能力和技巧,尤其应该着重培养和提升意识形态把握与人类命运共同体的认知能力、专业知识更新与数据库建设能力、内容平台搭建与传播渠道拓展能力。