中英电影译名中的文化意蕴——以宫崎骏动漫电影为例

作者：张娜

来源：作家天地, 2022, (33): 87-89.

• 文化意蕴
• 中英对比
• 宫崎骏动漫

本文拟以动漫大师宫崎骏的动漫电影为切入点，从其中的文化传播影响力较大的具体的二十部动漫电影入手,跨越文化差异,对中英文电影名称翻译中不同的翻译倾向进行了对比和审美评析，力求同中辨异、异中求同，从而阐释译名中的文化负载和东西方文化意蕴。

• 单位
  四川大学