由于中西方文化存在巨大差异,也使中西方的审美取向有所不同,这种审美的不同也体现在中西文学的相互交流与融合之中。在中西文化不断的融合发展过程中,如何使汉语更彰显出独特的艺术魅力,只有通过汲取不同特色的丰富内涵,并加以理解和应用,文学未来的发展才会更加璀璨。