在我国对外交流和贸易合作日益加强的今天,市场营销在国际经济交流和合作中起着举足轻重的作用,熟练、精准地使用营销英语能促进国际营销活动中各项活动的良好沟通。分析图式理论在营销英语翻译中的应用,论述营销英语的语言特点以及如何通过熟悉语言图式、内容图式和结构图式改进营销英语的翻译,目的是拓展商务英语翻译的理论和方法,拓宽语言学研究的空间,进一步提高译者的营销英语翻译水平,提高翻译质量。