小议副语言在文学作品中的翻译

作者：孙雅晶; 吕春杨

来源：淮北职业技术学院学报, 2012, (04).

• 副语言符号
• 副语言
• 翻译
• 文学作品

语言交流是人类交际过程中的主要形式,但在这个交流过程中,副语言作为非言语交流方式,同样起着极其重要的作用。在文学作品的翻译过程中,译者只有将副语言和不同社会文化的交际规则进行对比研究,才能真正揭示出不同社会文化之间交际规则的差异和冲突。