摘要

目前,随着我国进一步开放,很多外国人来到了中国,而双语公示语的存在则可以为外国游客了解中国提供便利,但实际上,公示语英语翻译还存在众多问题。因此,该文将对翻译目的论进行阐述,并结合公示语汉英翻译的现状,提出基于目的论的公示语汉英翻译措施,希望可以为相关工作者的研究提供一些帮助。