<正>由雷吉斯·罗因萨尔执导的法国电影《翻译疑云》讲述主人公出版商艾瑞克邀请9位来自世界各地的翻译员共同译制畅销小说《代达罗斯》三部曲的最后一部，然而绝密翻译手稿外泄，艾瑞克追查幕后泄密者的故事。该片以悬疑叙事美学与文化隐喻为创作基础，将密室缉凶与多重反转剧情相嵌套，探讨了译者价值与原文作者价值、出版商与译者、读者与作者、译者与作者之间的关系。本文从文化解构与影像重塑视角出发，对电影《翻译疑云》的文化隐喻进行解读。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
