摘要
本文所讨论的全灌话是指,广西桂林市兴安、全州、灌阳、资源四县境内以各县城话为代表的通用交际语,即兴安话、全州话、灌阳话、资源话。其突出的语音特点主要有两条:第一、古全浊声母字今读浊音声母,或逢塞音塞擦音今读不送气清音,与湖南湘语相同。第二、声调整体上与西南官话一致,古清上和次浊上归上声,全浊上归去声。去声今读不分阴阳,入声今读一般归阳平;调值同于或近于桂林等官话。学界传统将全灌话划归湘语,主要依据就是第一条,至于第二条认为那是受桂林等西南官话影响所致。近年来也有学者认为全灌话应属西南官话,其主要依据就是上列第二条,至于第一条认为那是受湘语影响的结果。也有持西南官话论者提出是官话转用的观点,但对其特点没做出应有的解释。我们认为全灌话是当地人学习桂林等西南官话的结果。第一条是学习西南官话时母语方言干扰带来的,第二条是官话固有特点的保留。并对比湘南官话,将全灌话视作跟湖南永州等湘南官话相同的方言。最后顺带说说汉语方言分区标准及相关问题。
-
单位南昌大学; 中国社会科学院语言研究所