<正>一、多重世界赵朴初先生尝言,佛教对中国人的语言影响甚大,此言颇确。因为很多常用词汇来自佛教,如平素人们常说的境界、自觉、如实、平等、现行、因缘等等皆源于佛经,流行于今天的"世界"一词亦来自佛教。据考证,"世界"一词最早出现于唐人翻译的《楞