摘要

朝鲜文人徐滢修1799年任副使出使清朝,得以和清朝文人纪昀相识,并结下了深厚的跨国友谊。徐滢修归国后,仍然与纪昀保持着尺牍往来,其《明皋全集》中收录徐滢修与纪昀的往来尺牍共八封。这些尺牍记录了二人交流的一些重要信息。在与纪昀的交流过程中,徐滢修对汉文化的兴趣变得浓厚,并且购买了一些理学书籍,用于朝鲜本土教化。徐滢修和纪昀的尺牍往来促进了两国文化的交流与发展,反映出中朝两国文人真挚的友情。